Style Guide/ru: Difference between revisions

From Polyphasic Sleep Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Created page with "==Терминология=="
Created page with "{| class="wikitable" |+ !Используйте эти слова: !Не эти: |- |Механизм |Механика, Функционал |- |График |Расписа..."
Line 16: Line 16:
==Терминология==
==Терминология==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Use this word:
!Используйте эти слова:
!Not these:
!Не эти:
|-
|-
|Mechanism
|Механизм
|Mechanics, Function, Workings
|Механика, Функционал
|-
|-
|Schedule
|График
|Timetable, Sleep cycle, Sleep program, Rhythm
|Расписание, Цикл сна, План сна
|-
|-
|Adaptation
|Адаптация
|Adjustment
|Приспособление
|-
|-
|Variant
|Вариант
|Variation, Version, Option
|Вариация, Версия, Опция
|-
|-
|'''Extended/shortened''' sleep schedule
|'''Расширенный/сокращенный''' график сна
|'''Lengthened/compressed''' sleep schedule
|'''Удлиненный/сжатый''' график сна
|-
|-
|'''Lengthened/compressed''' sleep cycle
|'''Расширенный/сжатый''' цикл сна
|'''Extended/shortened''' sleep cycle
|'''Удлиненный/сокращенный''' цикл сна
|-
|Everyman '''1/2/3/4''' (nap count)
|Everyman '''6/4.5/3/1.5''' (core length)
|}
|}
</div>




Retrieved from "https://polysleep.org/wiki/Style_Guide/ru"