Style Guide/ru: Difference between revisions

From Polyphasic Sleep Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
>Wind-of
Created page with "* Используйте заголовки для названий разделов в статье. Не используйте для этого жирный текст. *..."
Line 2: Line 2:
Чтобы сохранить постоянство стиля, придерживайтесь следующих правил при переводе новых страниц:
Чтобы сохранить постоянство стиля, придерживайтесь следующих правил при переводе новых страниц:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Используйте заголовки для названий разделов в статье. Не используйте для этого жирный текст.
* Use headings for sections in an article. Do not use bold text for these subheadings.
* Используйте подзаголовки первого уровня для подразделов. Избегайте использование нумерованных списков для этой цели, так как они менее читабельны, и имеют тенденцию сливаться в стены текста.
* Use level 1 subheadings for subsections. Avoid using numbered lists for this purpose as they are less readable and tend to merge into walls of text.
* Используйте шаблоны графиков для отображения графиков.
* For schedules, use schedule templates.
* Используйте функцию экспорта изображений вместо того, чтобы делать скриншоты нэпчартов.
* Do not take screenshots of napcharts. Use the image export feature.
* Маркируйте списки (используйте для этого "*").
* Use bullets for lists (you can type it with an asterisk).
* При создании новой страницы убедитесь, что добавили краткое описание перед началом параграфа. Это необходимо для правильного отображения превью.
* When creating a new page, ensure it has a short summary description before the paragraphs start. This is needed for showing previews correctly.
</div>


Информация будет добавлена со временем.
Информация будет добавлена со временем.
Retrieved from "https://polysleep.org/wiki/Style_Guide/ru"