Translations:Style Guide/5/ja
From Polyphasic Sleep Wiki
| 使う単語: | 使わない単語: |
|---|---|
| Mechanism | Mechanics, Function, Workings |
| Schedule | Timetable, Sleep cycle, Sleep program, Rhythm |
| Adaptation | Adjustment |
| Variant | Variation, Version, Option |
| Extended/shortened sleep schedule | Lengthened/compressed sleep schedule |
| Lengthened/compressed sleep cycle | Extended/shortened sleep cycle |
| Everyman 1/2/3/4 (nap count) | Everyman 6/4.5/3/1.5 (core length) |
