Difference between revisions of "Translations:Recovery/6/ja"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "最初は、総睡眠時間が予想以上に長かったり短かったりすることがありますが、時間とともに安定していきます。最終的には、総...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:02, 5 July 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Recovery)
At first, total sleep time may be unexpectedly high or low, but it stabilizes with time. Eventually, the total duration of sleep should become close to the personal [[Special:MyLanguage/monophasic|monophasic]] baseline. This, as well as feeling refreshed and rested during the day, indicates that the recovery process has been successfully completed.

最初は、総睡眠時間が予想以上に長かったり短かったりすることがありますが、時間とともに安定していきます。最終的には、総睡眠時間はが単相睡眠のベースラインに近づくはずです。これに加えて、日中の爽快感や休息感が得られれば、回復プロセスが成功したことになります。