Difference between revisions of "Style Guide/zh-hans"
From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "{| class="wikitable" |+ !英文原文： !对应翻译用字： |- |Polyphasic/Monophasic |多相/单相 |- |Schedule |时程 |- |Core |主段 |- |Nap |小睡 |- |Adaptation |...") Tags: Mobile web edit Mobile edit |
(Created page with "== Napchart用色含义 ==") |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
== Napchart配色 == | == Napchart配色 == | ||
| − | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| − | ! | + | !颜色 |
| − | ! | + | !意思 |
|- | |- | ||
| − | | | + | |红色 |
| − | | | + | |睡眠 |
|- | |- | ||
| − | | | + | |紫色 |
| − | | | + | |暗期 |
|- | |- | ||
| − | | | + | |蓝色 |
| − | | | + | |弹性睡眠时段 |
|} | |} | ||
| − | |||
Revision as of 05:42, 15 December 2020
In order to preserve consistency throughout this wiki, please follow these style guidelines when creating new articles:
- Use level 2 subheadings for sections in an article. Do not use bold text for these subheadings.
- Use level 3 subheadings for subsections. Avoid using numbered lists for this purpose as they are less readable and tend to merge into walls of text.
- For schedules, use schedule templates.
- Do not take screenshots of napcharts. Use the image export feature.
- Use bullets for lists (you can type it with an asterisk).
- When creating a new page, ensure it has a short summary description before the paragraphs start. This is needed for showing previews correctly.
More will be added as time goes on.
词汇表
| 英文原文： | 对应翻译用字： |
|---|---|
| Polyphasic/Monophasic | 多相/单相 |
| Schedule | 时程 |
| Core | 主段 |
| Nap | 小睡 |
| Adaptation | 适应 |
| Modification | 改版 |
| Extended/shortened sleep schedule | 延长/缩短 睡眠时程 |
| 时程名称 | 翻译名称 |
| TST、DP等缩写 | 保持原貌 |
| 数目/时间等（固定名词除外） | 阿拉伯数字（123） |
| 标点符号 | 全形中文标点 |
Napchart配色
| 颜色 | 意思 |
|---|---|
| 红色 | 睡眠 |
| 紫色 | 暗期 |
| 蓝色 | 弹性睡眠时段 |
