Difference between revisions of "Translations:E1/6/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "Первоначально считалось, что нэп на E1 должен обязательно содержать REM при успешной адаптации. О...")
 
 
Line 1: Line 1:
Первоначально считалось, что нэп на E1 должен обязательно содержать REM при успешной адаптации. Однако, согласно данным Polyphasic Survey 2018<ref>https://polyphasic.net/wp-content/uploads/2019/03/Polysurvey-2018-results-and-analysis.pdf</ref>, только 50% людей, адаптировавшихся к E1, имели REM в нэпе. Исходя из приведенных выше данных, все еще кажется возможным завершить адаптацию к E1 без REM в нэпе. Скорее всего, это результат того, что завершившие адаптацию полифазники покрывают свои потребности в фазе REM в своем ядре, что оставляет нэп лишь средством поддержания бодрствования днем.
+
Первоначально считалось, что нэп на E1 должен обязательно содержать [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] при успешной адаптации. Однако, согласно данным Polyphasic Survey 2018<ref name="polysurvey" />, только 50% людей, адаптировавшихся к E1, имели REM в нэпе. Исходя из приведенных выше данных, все еще кажется возможным завершить адаптацию к E1 без REM в нэпе. Скорее всего, это результат того, что завершившие адаптацию полифазники покрывают свои потребности в фазе REM в своем ядре, что оставляет нэп лишь средством поддержания бодрствования днем.

Latest revision as of 20:15, 22 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E1)
It was originally thought that the nap on E1 should primarily contain [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] to ensure a successful adaptation. However, according to the Polyphasic Survey 2018<ref name="polysurvey" />, only 50% of adapted E1 sleepers managed to get REM in their nap. This shows that the afternoon nap is not guaranteed to deliver REM sleep. Based on the data above, it still seems possible to complete the adaptation to E1 with no REM in the nap. This is likely a result of those adaptees covering their REM need by their core, leaving their nap as just wakefulness sustainment.

Первоначально считалось, что нэп на E1 должен обязательно содержать REM при успешной адаптации. Однако, согласно данным Polyphasic Survey 2018[1], только 50% людей, адаптировавшихся к E1, имели REM в нэпе. Исходя из приведенных выше данных, все еще кажется возможным завершить адаптацию к E1 без REM в нэпе. Скорее всего, это результат того, что завершившие адаптацию полифазники покрывают свои потребности в фазе REM в своем ядре, что оставляет нэп лишь средством поддержания бодрствования днем.

  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named polysurvey