Difference between revisions of "Translations:E1/22/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:E1 Late Nap.png|right|thumb|E1 с нэпом после работы]]
+
[[File:E1 late nap 2.png|right|thumb|E1 с нэпом после работы]]
−
При невозможности спать во время обеденного перерыва, можно запланировать нэп после работы (в ~16:00-17:00), а ядро - около полуночи или немного позже. Однако этот вариант E1 был менее успешным, потому что поздний нэп имеет низкую вероятность содержания REM, поскольку он ближе к пику SWS. Это может затруднить адаптацию в сравнении с вариантом по умолчанию. Длительный период бодрствования перед нэпом может стать причиной усиленной усталости во время адаптации.
+
При невозможности спать во время обеденного перерыва, можно запланировать нэп после работы (в ~16:00-17:00), а ядро - около полуночи или немного позже. Однако этот вариант E1 был менее успешным, потому что поздний нэп имеет низкую вероятность содержания REM, поскольку он ближе к [[SWS peak|пику SWS]]. Это может затруднить адаптацию в сравнении с вариантом по умолчанию. Длительный период бодрствования перед нэпом может стать причиной усиленной усталости во время адаптации.

Latest revision as of 19:17, 22 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E1)
[[File:E1 late nap 2.png|right|thumb|E1 with a nap after work]]
For 9-to-5 occupations that do not allow any naps during lunch breaks, it is possible to schedule this E1 variant with a nap after work (~4-5 PM) and a core around midnight or slightly later, with a [[Special:MyLanguage/dark period|dark period]] 2h before the core. However, there has been less success with this E1 variant, because the late nap has a low chance to contain REM sleep, being in late afternoon and closer to [[SWS peak]]. This can make adaptation harder than the default variant. The long wake gap before the nap can cause bouts of tiredness during adaptation.
E1 с нэпом после работы

При невозможности спать во время обеденного перерыва, можно запланировать нэп после работы (в ~16:00-17:00), а ядро - около полуночи или немного позже. Однако этот вариант E1 был менее успешным, потому что поздний нэп имеет низкую вероятность содержания REM, поскольку он ближе к пику SWS. Это может затруднить адаптацию в сравнении с вариантом по умолчанию. Длительный период бодрствования перед нэпом может стать причиной усиленной усталости во время адаптации.

Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:E1/22/ru&oldid=5927"