Difference between revisions of "Translations:Style Guide/5/de" From Polyphasic Sleep Wiki
Revision as of 13:49, 29 December 2020
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Style Guide )
{| class="wikitable" |+ !Use this word: !Not these: |- |Mechanism |Mechanics, Function, Workings |- |Schedule |Timetable, Sleep cycle, Sleep program, Rhythm, Program |- |Adaptation |Adjustment |- |Variant |Variation, Version, Option |- |'''Extended/shortened''' sleep schedule |'''Lengthened/compressed''' sleep schedule |- |'''Lengthened/compressed''' sleep cycle |'''Extended/shortened''' sleep cycle |- |Everyman '''1/2/3/4''' (nap count) |Everyman '''6/4.5/3/1.5''' (core length) |}
{| class="wikitable"
|+
!Use this word:
!Not these:
|-
|Mechanism
|Mechanics, Function, Workings
|-
|Schedule
|Timetable, Sleep cycle, Sleep program, Rhythm, Program
|-
|Adaptation
|Adjustment
|-
|Variant
|Variation, Version, Option
|-
|'''Extended/shortened''' sleep schedule
|'''Lengthened/compressed''' sleep schedule
|-
|'''Lengthened/compressed''' sleep cycle
|'''Extended/shortened''' sleep cycle
|-
|Everyman '''1/2/3/4''' (nap count)
|Everyman '''6/4.5/3/1.5''' (core length)
|}