Difference between revisions of "Translations:E2/30/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "right|thumb|E2 с ядром в пике SWS Ядро в этом варианте покрывает весь пик SWS или его части (...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:01, 30 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E2)
[[File:Early E2 Core.png|right|thumb|E2 with a core in SWS peak]]
An early core variant places the core in the whole SWS peak, or parts of it (e.g, starting core at 20-21). Those who pick this variant are often early sleepers. Both naps are moved back to to start earlier. The second nap, now close to noon, can fit better into the noon break.
E2 с ядром в пике SWS

Ядро в этом варианте покрывает весь пик SWS или его части (например, начало ядра в 20-21). Этот вариант часто выбирают те, кто предпочитает спать рано. Оба нэпа тоже должны быть сдвинуты на более раннее время. Второй нэп, близкий к полудню, лучше подходит для полуденного перерыва.