Difference between revisions of "Translations:Uberman/4/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "Текущий вариант расписания предложен и назван Мари Стэвер (Puredoxyk) и ее приятел...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Текущий вариант расписания предложен и назван Мари Стэвер ([[Special:MyLanguage/Puredoxyk|Puredoxyk]]) и ее приятельницей Псуке Бриа в 1999 году, черпая вдохновение из [http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,774680,00.html статьи TIME] о графике [[Special:MyLanguage/Dymaxion|Dymaxion]] [[Special:MyLanguage/Buckminster Fuller|Бакминстера Фуллера]]. Впервые история их адаптации была опубликована в [https://everything2.com/title/Uberman%2527s+Sleep+Schedule посте] на everything2.com в 2000 году.
+
Текущий вариант расписания предложен и назван Мари Стэвер ([[Special:MyLanguage/Puredoxyk|Puredoxyk]]) и ее приятельницей Псуке Бриа в 1999 году, черпая вдохновение из [http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,774680,00.html статьи TIME] о графике [[Special:MyLanguage/Dymaxion|Dymaxion]] [[Special:MyLanguage/Buckminster Fuller|Бакминстера Фуллера]]. Впервые история их адаптации была опубликована в [https://everything2.com/title/Uberman%2527s+Sleep+Schedule посте] на everything2.com в 2000 году. Более подробно это было описано в книге ''Ubersleep''.<ref name="pd" />

Latest revision as of 08:40, 30 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Uberman)
The current iteration of the schedule is created and named Marie Staver ([[Special:MyLanguage/Puredoxyk|Puredoxyk]]) and her buddy Psuke Briah in 1999, drawing inspiration from a [http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,774680,00.html TIME article] about [[Special:MyLanguage/Buckminster Fuller|Buckminster Fuller]]’s [[Special:MyLanguage/Dymaxion|Dymaxion]] sleep. It was first revealed in a [https://everything2.com/title/Uberman%2527s+Sleep+Schedule post] on everything2.com in 2000. It was further elaborated on in her book ''Ubersleep''.<ref name="pd" />

Текущий вариант расписания предложен и назван Мари Стэвер (Puredoxyk) и ее приятельницей Псуке Бриа в 1999 году, черпая вдохновение из статьи TIME о графике Dymaxion Бакминстера Фуллера. Впервые история их адаптации была опубликована в посте на everything2.com в 2000 году. Более подробно это было описано в книге Ubersleep.[1]

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named pd
Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:Uberman/4/ru&oldid=6962"