Difference between revisions of "Translations:Segmented/33/uk"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "right|thumb|Гібрид Сієсти і Сегментованого В якості альтернативи, сегментований може...")
 
(No difference)

Latest revision as of 02:35, 31 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Segmented)
[[File:Siesta-hybrid.png|right|thumb|Segmented-Siesta hybrid]]
Alternatively, Segmented may be scheduled with one core at night and another core in the day. Only a few successes have been reported thus far. This variant looks like Siesta with a long daytime core, and both core sleeps miss the peaks. The dark period should be 2-3h before the night core, and continue for ~2h after it to stabilize the circadian rhythm.
Гібрид Сієсти і Сегментованого

В якості альтернативи, сегментований може мати одне ядро вночі, а друге - днем. Поки що відомо мало історій успішної адаптації до подібного графіка. Цей варіант схожий на Сієсту з довгим денним ядром, і обидва ядра пропускають піки. Темний період повинен починатися за 2-3 години до нічного ядра і тривати ~ 2 години після нього для стабілізації циркадного ритму.