Difference between revisions of "Translations:Non-reducing/1/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "'''Не сокращающий сон''' график - это полифазный график, общее время сна которого примерно такое ж...")
 
(No difference)

Latest revision as of 05:50, 3 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Non-reducing)
A '''non-reducing''' schedule is a schedule, which does not significantly reduce total sleep time compared to a one's [[Special:MyLanguage/monophasic|monophasic]] baseline. Having little sleep reduction, these schedules offer other advantages. Compared to monophasic, these schedules offer continuous refreshment throughout the day and help to maintain high alertness. Compared to reducing schedules, they offer flexibility from the very beginning and a very mild adaptation.

Не сокращающий сон график - это полифазный график, общее время сна которого примерно такое же, как и естественная длительность монофазного сна. Хоть эти графики и не сокращают сон, они предлагают другие преимущества. Этим может быть поддержание бодрости благодаря частым перерывам на сон или экзотика режима, что приносит интересные ощущения. Также, в отличие от сокращающих сон графиков, они предлагают гибкость с самого начала и очень мягкую адаптацию.