Difference between revisions of "Translations:Unstable adaptation/7/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "В некоторых случаях потребность в REM тоже может возрасти. Примером тому мо...")
 
 
Line 1: Line 1:
В некоторых случаях потребность в [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] тоже может возрасти. Примером тому может служить депрессия<ref>Mathias Berger, Dieter Riemann (December 1993). ''[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2869.1993.tb00092.x REM sleep in depression—an overview]''. Journal of Sleep Research, Volume 2, Issue 4, December 1993, Pages 211-223, https://doi.org/10.1111/j.1365-2869.1993.tb00092.x</ref> или интенсивная умственная деятельность<ref>J. De Koninck, D. Lorrain, G. Christ, G. Proulx, D.Coulombe (September 1989). ''[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0167876089900184 Intensive language learning and increases in rapid eye movement sleep: evidence of a performance factor]''. International Journal of Psychophysiology, Volume 8, Issue 1, September 1989, Pages 43-47, https://doi.org/10.1016/0167-8760(89)90018-4</ref>. Последняя причина остается спорной, поскольку другие исследования<ref>J. M. Siegel (November 2001). ''[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11691984/ The REM sleep-memory consolidation hypothesis]''. doi:10.1126/science.1063049</ref> показали отсутствие связи между длительностью REM сна и умственной деятельностью, такой как учеба.
+
В некоторых случаях потребность в [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] тоже может возрасти. Примером тому может служить депрессия<ref name="Berger" /> или интенсивная умственная деятельность<ref name="Koninck" />. Второй пример остается спорным, поскольку другие исследования<ref name="Siegel" /> показали отсутствие связи между длительностью REM сна и умственной деятельностью, такой как учеба.

Latest revision as of 20:39, 22 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Unstable adaptation)
In some cases, [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] sleep can be increased as well. Causes may include depression<ref name="Berger" /> or intense mental activity<ref name="Koninck" />. The latter is still controversial, because other studies<ref name="Siegel" /> have shown no connection between REM duration and mental activity such as studying intensity.

В некоторых случаях потребность в REM тоже может возрасти. Примером тому может служить депрессия[1] или интенсивная умственная деятельность[2]. Второй пример остается спорным, поскольку другие исследования[3] показали отсутствие связи между длительностью REM сна и умственной деятельностью, такой как учеба.

  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Berger
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Koninck
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Siegel