Difference between revisions of "Translations:E1/32/uk"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "Однак через велику кількість сну може знадобитися більше часу, ніж при стандартному E1, щоб наре...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Однак через велику кількість сну може знадобитися більше часу, ніж при стандартному E1, щоб нарешті навчитися засинати під час непу. Адаптація до E1-extended може тривати стільки ж, скільки і адаптація до стандартної версії, але будучи набагато м'якшою і, можливо, [[Special:MyLanguage/4-Stages_Adaptation_Model#Easier_adaptation|із безсимптомною 3 стадією]] - без будь-яких ознак депривації сну або зниження продуктивності, як це буває на інших графіках, що скорочують сон більшою мірою. Вибір цього варіанту в результаті може дати потенційну можливість підвищити продуктивність (фізичну і розумову) на роботі і/або навчанні навіть при адаптації.
+
Однак через велику кількість сну може знадобитися більше часу, ніж при стандартному E1, щоб нарешті навчитися засинати під час непу. Адаптація до E1-extended може тривати стільки ж, скільки і адаптація до стандартної версії, але будучи набагато м'якшою і, можливо, [[Special:MyLanguage/4-Stages_Adaptation_Model#Easier_adaptation|із безсимптомною 3 стадією]] - без будь-яких ознак депривації сну або зниження продуктивності, як це буває на інших графіках, що скорочують сон більшою мірою. Вибір цього варіанту в результаті може дати потенційну можливість підвищити продуктивність (фізичну і розумову) на роботі і/або навчанні навіть під час адаптації.

Latest revision as of 16:13, 30 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E1)
However, because of a high total sleep, it may take a long time to finally be able to fall asleep in the nap compared to standard E1. The adaptation to E1-extended may last just as long as the regular version, but with a much milder adaptation and possibly [[Special:MyLanguage/4-Stages_Adaptation_Model#Easier_adaptation|silent stage 3]], with no signs of severe [[wikipedia:Sleep_deprivation|sleep deprivation]] symptoms or crippled productivity as seen on other more reducing schedules that has been observed in successful adaptations. Picking this variant as a result may give the benefit of potentially maximizing daily performances (physical and cognitive) at work and/or school even when adapting.

Однак через велику кількість сну може знадобитися більше часу, ніж при стандартному E1, щоб нарешті навчитися засинати під час непу. Адаптація до E1-extended може тривати стільки ж, скільки і адаптація до стандартної версії, але будучи набагато м'якшою і, можливо, із безсимптомною 3 стадією - без будь-яких ознак депривації сну або зниження продуктивності, як це буває на інших графіках, що скорочують сон більшою мірою. Вибір цього варіанту в результаті може дати потенційну можливість підвищити продуктивність (фізичну і розумову) на роботі і/або навчанні навіть під час адаптації.

Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:E1/32/uk&oldid=7243"