Difference between revisions of "Translations:Siesta/14/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "С другой стороны, Сиеста также известна как адаптация человека к болезням<ref> https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
С другой стороны, Сиеста также известна как адаптация человека к болезням<ref> https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26193476/</ref> (в том числе хроническим инфекционным заболеваниям). Люди обычно спят больше в тяжелом состоянии, и часто это напоминает расширенные варианты Сиесты, где оба ядра намного дольше, чем обычно, чтобы обеспечить умственное и физическое восстановление после болезни.
+
С другой стороны, Сиеста также известна как адаптация человека к болезням<ref name="b" /> (в том числе хроническим инфекционным заболеваниям). Люди обычно спят больше в тяжелом состоянии, и часто это напоминает расширенные варианты Сиесты, где оба ядра намного дольше, чем обычно, чтобы обеспечить умственное и физическое восстановление после болезни.

Latest revision as of 19:31, 22 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Siesta)
On another note, Siesta-like sleep patterns is also known to be an adaptation of humans to diseases<ref name="b" /> (including chronic infectious diseases). Humans generally sleep more when severely sick, and often in a way resembling extended variants of Siesta, where both core sleeps are much longer than usual to allow for cognitive and physical recovery from sickness.

С другой стороны, Сиеста также известна как адаптация человека к болезням[1] (в том числе хроническим инфекционным заболеваниям). Люди обычно спят больше в тяжелом состоянии, и часто это напоминает расширенные варианты Сиесты, где оба ядра намного дольше, чем обычно, чтобы обеспечить умственное и физическое восстановление после болезни.

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named b
Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:Siesta/14/ru&oldid=5945"