Difference between revisions of "Translations:E2/37/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "right|thumb|E2 с пронэпом Пронэп может быть применен ко многим вариантам...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:E2 Pronap.png|right|thumb|E2 с пронэпом]]
 
[[File:E2 Pronap.png|right|thumb|E2 с пронэпом]]
[[Special:MyLanguage/pronap|Пронэп]] может быть применен ко многим вариантам E2 и имеет некоторый успех. Пронэп - это более длительный нэп около пика REM, обычно от 30 до 45 минут, что позволяет получить больше REM. Это может помочь в адаптироваться людям с более высокой потребностью в REM. Более продолжительный нэп может также позволить более длительный промежуток бодрствования после него (возможно, до 8 часов), если нет возможности вздремнуть около полудня или в начале дня. Тем не менее, вероятность успеха длинного промежутка бодрствования все еще невысока, даже с пронэпом. Рекомендуется, чтобы он не был длиннее примерно 7 часов.
+
[[Special:MyLanguage/pronap|Пронэп]] может быть применен ко многим вариантам E2 и имеет некоторый успех. Пронэп - это более длительный нэп около пика REM, обычно от 30 до 45 минут, что позволяет получить больше REM. Это может помочь адаптироваться людям с более высокой потребностью в REM. Более продолжительный нэп может также позволить более длительный промежуток бодрствования после него (возможно, до 8 часов), если нет возможности вздремнуть около полудня или в начале дня. Тем не менее, вероятность успеха длинного промежутка бодрствования все еще невысока, даже с пронэпом. Рекомендуется, чтобы он не был длиннее примерно 7 часов.

Latest revision as of 09:16, 30 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E2)
[[File:E2 Pronap.png|right|thumb|E2 with a Pronap]]
The [[Special:MyLanguage/pronap|pronap]] has been applied in a lot of E2 variants and has reported some success. The pronap is a longer nap around REM peak, usually between 30 to 45 minutes, which allows more REM sleep. This may help people with higher REM requirements to adapt. The longer nap may also allow a longer wake gap after it (possibly up to 8h) if there is no chance to nap around noon or early afternoon. However, so far the success rate with the long wake gap is still not high, even with the pronap. Thus, it is recommended to still limit the gap to about 7 hours.
E2 с пронэпом

Пронэп может быть применен ко многим вариантам E2 и имеет некоторый успех. Пронэп - это более длительный нэп около пика REM, обычно от 30 до 45 минут, что позволяет получить больше REM. Это может помочь адаптироваться людям с более высокой потребностью в REM. Более продолжительный нэп может также позволить более длительный промежуток бодрствования после него (возможно, до 8 часов), если нет возможности вздремнуть около полудня или в начале дня. Тем не менее, вероятность успеха длинного промежутка бодрствования все еще невысока, даже с пронэпом. Рекомендуется, чтобы он не был длиннее примерно 7 часов.