Difference between revisions of "Translations:Triphasic/12/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "Трудность адаптации к (не расширенному) Triphasic - "очень тяжелая" из-за его низкого общего времени с...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Трудность адаптации к (не расширенному) Triphasic - "очень тяжелая" из-за его низкого общего времени сна и наличия ядра только с одним циклом в пике SWS. Адаптироваться к нему значительно сложнее, чем к [[Special:MyLanguage/E3|Е3]] из-за необходимости разделить весь необходимый SWS на несколько ядер, а также из-за более длинных промежутков между ними.
+
Сложность адаптации к (нерасширенному) Triphasic - "очень тяжелая" из-за его низкого общего времени сна и наличия ядра только с одним циклом в пике SWS. Адаптироваться к нему значительно сложнее, чем к [[Special:MyLanguage/E3|Е3]] из-за необходимости разделить весь необходимый SWS на несколько ядер, а также из-за более длинных промежутков между ними.

Latest revision as of 04:08, 6 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Triphasic)
The adaptation difficulty for triphasic (non-extended) is "very hard" due to its low total sleep and only having a one-cycle core in the SWS peak. It is significantly harder than [[Special:MyLanguage/E3|E3]], due to the need to split SWS over several cores as well as its longer gaps.

Сложность адаптации к (нерасширенному) Triphasic - "очень тяжелая" из-за его низкого общего времени сна и наличия ядра только с одним циклом в пике SWS. Адаптироваться к нему значительно сложнее, чем к Е3 из-за необходимости разделить весь необходимый SWS на несколько ядер, а также из-за более длинных промежутков между ними.

Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:Triphasic/12/ru&oldid=7878"