Difference between revisions of "Translations:E3/10/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "Из-за сокращенного общего времени сна каждый нэп не будет Special:MyLanguage/wake time reduction|поддерживать б...")
 
 
Line 1: Line 1:
Из-за сокращенного общего времени сна каждый нэп не будет [[Special:MyLanguage/wake time reduction|поддерживать бодрствование]] в течение такого же длительного периода времени, как на Е2 или одном из расширенных графиков с общим временем сна, большим, чем предполагает Е3. Идеальные промежутки между снами составляют 3-4 часа между ядром и первым нэпом, 4-5 часа между первым и вторым нэпами, и по 6-7 часов для последних двух промежутков. При успешной адаптации первые два нэпа содержат REM, а третий - в основном легкий сон.
+
Из-за сокращенного общего времени сна нэпы не [[Special:MyLanguage/wake time reduction|поддерживают бодрствование]] в течение такого же длительного периода времени, как на Е2 или расширенных графиках. Идеальные промежутки между блоками сна составляют 3-4 часа между ядром и первым нэпом, 4-5 часа между первым и вторым нэпами, и по 6-7 часов для последних двух промежутков. При успешной адаптации первые два нэпа содержат REM, а третий - в основном легкий сон.

Latest revision as of 04:27, 8 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E3)
Because of the reduced total sleep, each nap on E3 will not [[Special:MyLanguage/wake time reduction|sustain wakefulness]] for a period as long as the naps on E2 or one of the extended variants with higher total sleep. The ideal wake gap from the core to the first nap is anywhere around 3-4h, 4-5h between the first 2 naps, and then up to ~6-7h for the last two wake gaps. In successful adaptations, the first two naps primarily contain REM, and the third nap may also contain mostly light sleep.

Из-за сокращенного общего времени сна нэпы не поддерживают бодрствование в течение такого же длительного периода времени, как на Е2 или расширенных графиках. Идеальные промежутки между блоками сна составляют 3-4 часа между ядром и первым нэпом, 4-5 часа между первым и вторым нэпами, и по 6-7 часов для последних двух промежутков. При успешной адаптации первые два нэпа содержат REM, а третий - в основном легкий сон.