Difference between revisions of "Style Guide/pt-br"
From Polyphasic Sleep Wiki
AlecSantos (talk | contribs) (Created page with "== Páginas de pessoas == * Use um redirecionamento com "User:namespace" se você mesmo escreveu, e então edite sua própria página de usuário. (você pode fazer isso escr...") |
AlecSantos (talk | contribs) (Created page with "<code><nowiki> {{reflist|refs= </nowiki></code>") |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
* Por favor não escreve uma página para alguém que não quer ser mencionado. | * Por favor não escreve uma página para alguém que não quer ser mencionado. | ||
| − | + | == Guia de Referências == | |
| − | == | + | Referências devem ser adicionadas a página no modo editor de fonte. Elas são colocadas abaixo do título "Referências", que deve ser colocado ao final da página. Por exemplo: |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<code><nowiki> | <code><nowiki> | ||
| − | == | + | == Referências == |
</nowiki></code> | </nowiki></code> | ||
| − | |||
| − | |||
<code><nowiki> | <code><nowiki> | ||
{{reflist|refs= | {{reflist|refs= | ||
</nowiki></code> | </nowiki></code> | ||
| − | |||
| − | |||
<code><nowiki> | <code><nowiki> | ||
| − | <ref name="abc">{{ | + | <ref name="abc">{{citar livro |title=Título}}</ref> |
</nowiki></code> | </nowiki></code> | ||
| − | |||
| − | |||
<code><nowiki> | <code><nowiki> | ||
| − | <ref name="def">{{ | + | <ref name="def">{{citar site |website=Reddit}}</ref> |
</nowiki></code> | </nowiki></code> | ||
| − | |||
| − | |||
<code><nowiki> | <code><nowiki> | ||
}} | }} | ||
</nowiki></code> | </nowiki></code> | ||
| − | |||
| − | + | Pra colocar uma citação no lugar necessário na página, a sintaxe a seguir deve ser usada: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<code><nowiki> | <code><nowiki> | ||
| − | + | Essa é uma frase.<ref name="abc" /> Texto continua aqui. | |
</nowiki></code> | </nowiki></code> | ||
| − | |||
| − | + | Esse estilo de citação faz a tradução de páginas mais fácil e melhora a leitura em geral. Mais informações podem ser encontradas na página da Wikipedia sobre [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_templates Templates de citação]. Mais exemplos podem ser encontrados em outras páginas usando o modo editor de fonte. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 02:34, 23 January 2021
Pra manter a consistência pela wiki, por favor siga os seguintes diretrizes quando for criar artigos novos:
- Use títulos para separar seções de um artigo. Não use texto em negrito para subtítulos.
- Use subtítulos nível 1 para subseções. Evite criar listas numeradas pra esse propósito já que elas são menso legíveis e tendem a se misturar com o resto do texto.
- Para cronogramas, use os templates de cronograma.
- Não tire capturas de tela do Napchart. Use o recurso de exportar imagens
- Para criar listas, use asterisco e um espaço.
- Quando for criar uma nova página, garanta que ela tenha um resumo curto antes de começar os parágrafos. Isso é necessário para que previews do página sejam exibidas corretamente.
Mais diretrizes serão adicionadas com o tempo.
Terminologia
| Use esse termo: | E não esse: |
|---|---|
| Mecanismo | Mecânica, Função, Funcionamento |
| Cronograma | Calendário, Ciclo de sono, Programação, Programa de sono, Ritmo |
| Adaptação | Ajuste |
| Variante | Variação, Versão, Opção |
| cronograma extendido/encurtado | cronograma alongado/comprimido |
| cronograma alongado/comprimido | cronograma extendido/encurtado |
| Everyman 1/2/3/4 (quantidade de sonecas) | Everyman 6/4.5/3/1.5 (tamanho do núcleo) |
Esquema de cores Napchart
| Cor | Significado |
|---|---|
| Vermelho | Sono |
| Roxo | Período escuro |
| Azul | Extensão flexível de tempo |
Guia de página de cronograma
- Introdução (sem título)
- História/Origem
- Mecanismo
- Adaptação
- Dificuldade
- Considerações de Estilo de Vida
- Variante
- Referências
Páginas de pessoas
- Use um redirecionamento com "User:namespace" se você mesmo escreveu, e então edite sua própria página de usuário. (você pode fazer isso escrevendo "#REDIRECT [[User:SeuNome]]" na página.) Isso permite que suas contribuições apareçam no topo da página por conveniência.
- Use primeira pessoa se você mesmo escreveu, terceira pessoa pra alguém falecido ou que não queira escrever por si próprio.
- Por favor não escreve uma página para alguém que não quer ser mencionado.
Guia de Referências
Referências devem ser adicionadas a página no modo editor de fonte. Elas são colocadas abaixo do título "Referências", que deve ser colocado ao final da página. Por exemplo:
== Referências ==
{{reflist|refs=
<ref name="abc">{{citar livro |title=Título}}</ref>
<ref name="def">{{citar site |website=Reddit}}</ref>
}}
Pra colocar uma citação no lugar necessário na página, a sintaxe a seguir deve ser usada:
Essa é uma frase.<ref name="abc" /> Texto continua aqui.
Esse estilo de citação faz a tradução de páginas mais fácil e melhora a leitura em geral. Mais informações podem ser encontradas na página da Wikipedia sobre Templates de citação. Mais exemplos podem ser encontrados em outras páginas usando o modo editor de fonte.
