Difference between revisions of "Translations:Style Guide/9/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
Line 2: Line 2:
 
* Перенаправьте страницу на User: namespace, если вы сами ее написали, а затем отредактируйте страницу своего профиля (вы можете сделать это, введя на странице <nowiki>"#REDIRECT [[User:ВашеИмя]]"</nowiki>). Так ваши вклады для удобства будут отображаться в начале страницы.
 
* Перенаправьте страницу на User: namespace, если вы сами ее написали, а затем отредактируйте страницу своего профиля (вы можете сделать это, введя на странице <nowiki>"#REDIRECT [[User:ВашеИмя]]"</nowiki>). Так ваши вклады для удобства будут отображаться в начале страницы.
 
* Используйте первое лицо, если написали его сами, или третье лицо, если это для кого-то давно умершего или нежелающего писать самому.  
 
* Используйте первое лицо, если написали его сами, или третье лицо, если это для кого-то давно умершего или нежелающего писать самому.  
−
* Пожалуйста, не пишите страницы для тех, кто не хочет быть упомянутым.
+
* Пожалуйста, не пишите страницы о тех, кто этого не хочет.

Revision as of 16:29, 23 June 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Style Guide)
== People pages ==
* Use a redirect to a page under User: namespace if you wrote it yourself, and then edit your own user page. (you can do this by typing <nowiki>"#REDIRECT [[User:YourName]]"</nowiki> on the page.) This allows your contributions to appear on the top of that page for convenience.
* Use first person if you wrote it yourself, third person if it's for someone long dead or unwilling to write themselves.
* Please do not write a page for someone that does not want to be mentioned.

Страницы людей

  • Перенаправьте страницу на User: namespace, если вы сами ее написали, а затем отредактируйте страницу своего профиля (вы можете сделать это, введя на странице "#REDIRECT [[User:ВашеИмя]]"). Так ваши вклады для удобства будут отображаться в начале страницы.
  • Используйте первое лицо, если написали его сами, или третье лицо, если это для кого-то давно умершего или нежелающего писать самому.
  • Пожалуйста, не пишите страницы о тех, кто этого не хочет.
Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:Style_Guide/9/ru&oldid=9805"