All translations
From Polyphasic Sleep Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It was originally thought that the nap on E1 should primarily contain [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] to ensure a successful adaptation. However, according to the Polyphasic Survey 2018<ref name="polysurvey" />, only 50% of adapted E1 sleepers managed to get REM in their nap. This shows that the afternoon nap is not guaranteed to deliver REM sleep. Based on the data above, it still seems possible to complete the adaptation to E1 with no REM in the nap. This is likely a result of those adaptees covering their REM need by their core, leaving their nap as just wakefulness sustainment. |
| h Russian (ru) | Первоначально считалось, что нэп на E1 должен обязательно содержать [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] при успешной адаптации. Однако, согласно данным Polyphasic Survey 2018<ref name="polysurvey" />, только 50% людей, адаптировавшихся к E1, имели REM в нэпе. Исходя из приведенных выше данных, все еще кажется возможным завершить адаптацию к E1 без REM в нэпе. Скорее всего, это результат того, что завершившие адаптацию полифазники покрывают свои потребности в фазе REM в своем ядре, что оставляет нэп лишь средством поддержания бодрствования днем. |
| h Ukrainian (uk) | Спочатку вважалося, що неп на E1 повинен обов'язково містити [[wikipedia:Rapid_eye_movement_sleep|REM]] для успішної адаптації. Однак, згідно з даними Polyphasic Survey 2018<ref name="polysurvey" />, тільки 50% людей, що адаптувалися до E1, мали REM в непі. Виходячи з наведених вище даних, все ще здається можливим завершити адаптацію до E1 без REM в непі. Швидше за все, це результат того, що, завершуючи адаптацію, поліфазнікі покривають свої потреби в фазі REM в своєму ядрі, що залишає неп лише засобом підтримки енергії днем. |
