All translations
From Polyphasic Sleep Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is important to realize that willpower alone is not enough for adapting to this schedule. With SWS deprivation, willpower simply will not help you. People have reported unconsciously disabling or ignoring electronic devices and performing other actions necessary to go back to sleep, with no recall whatsoever afterwards. People have slept through noise-based alarms, flashing lights, loud fans, and repeated maximum-voltage shocks from a [[Special:MyLanguage/Pavlok|Pavlok]]. It is therefore very useful, if not necessary, to have constant human supervision to make sure you are awake when you are supposed to be. To date, most people, who adapted to this schedule, had the help of another human. Puredoxyk was woken up by Psuke and Youtuber [[Special:MyLanguage/Aeia|Aeia]] was woken up by her twin sister during her adaptation. Without the help of other people, it is very unlikely that you would ever adapt to this schedule. |
| h Russian (ru) | Важно понимать, что одной силы воли недостаточно для адаптации к этому графику. При депривации SWS сила воли вам просто не поможет. Люди сообщали о бессознательном отключении или игнорировании электронных устройств и выполнении других действий, необходимых для того, чтобы снова заснуть, без каких-либо воспоминаний после этого. Люди спали, несмотря на громкие будильники, мигающие огни, громкие вентиляторы и повторяющиеся удары током высокого напряжения от [[Special:MyLanguage/Pavlok|Pavlok]]. Поэтому очень важно, если не обязательно, иметь постоянный человеческий контроль, чтобы убедиться, что вы бодрствуете, когда положено. На сегодняшний день большинству людей, приспособившихся к этому графику, помогал другой человек. Psuke будила Puredoxyk, а ютуберу [[Special: MyLanguage/Aeia|Aeia]] помогала бодрствовать ее сестра-близнец во время ее адаптации. Без помощи других людей адаптация к Uberman почти невозможна. |
