All translations
From Polyphasic Sleep Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | None of these subjects were habitual nappers or sleep mutants, the remaining subject might have adapted to Uberman after 5 weeks, as his cognitive performance and cortisol secretion pattern became stable. At the same time, 5 weeks may not be enough for a successful Uberman adaptation. Even if it was a success, it took laboratory-controlled environment to get this far on Uberman - a regular adaptation with multiple alarms, no human assistance as mentioned before, will most definitely lead to failure. |
| h Russian (ru) | Ни один из этих субъектов не имел полифазного опыта и не имел мутаций сна, а оставшийся субъект адаптировался к Uberman через 5 недель, поскольку его когнитивные способности и паттерн секреции кортизола стали стабильными. При этом 5 недель может оказаться недостаточно для успешной адаптации к Uberman. Даже если это был успех, для этого потребовался постоянный контроль человека в лаборатории - обычная адаптация с несколькими будильниками и без помощи человека, как упоминалось ранее, наверняка приведет к неудаче. |
