Changes

На Windows 10 ви можете використовувати комбінацію клавіш Ctrl + Windows + C, щоб активувати чорно-білий фільтр. Це можна налаштувати, вибравши «Включити або вимкнути кольорові фільтри» в меню «Пуск».

На Windows 10 ви можете використовувати комбінацію клавіш Ctrl + Windows + C, щоб активувати чорно-білий фільтр. Це можна налаштувати, вибравши «Включити або вимкнути кольорові фільтри» в меню «Пуск».

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

=== Визначники кольору ===

=== Colour pickers ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Коли необхідно точно знати який-небудь колір, краще всього використовувати програму, що визначає кольори. Ці програми захоплюють піксель з вашого екрану і записують значення яскравості в кожному з субпікселів.

When there is a need to determine some colours with precision, it is best to use a colour picker program. These programs grabs a pixel from your screen and records the brightness value in each of the subpixels.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

=== Окуляри для корекції зору ===

=== Prescription glasses ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Якщо вам потрібні окуляри для корекції зору, ви можете носити обидві пари одночасно за допомогою будь-якого з трьох методів, описаних нижче.

If you need prescription glasses for vision correction, you may wear both at the same time via any of the three methods listed below.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

==== Носити їх поверх червоних очок ====

==== Wear them outside the goggles ====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Носіння окулярів поверх червоних очок - кращий варіант для першого і другого типів в таблиці, так як відбувається менше витоку світла.

Wearing your prescription glasses outside the goggles is the preferred option for the first and second goggle types on the table, as there is less light leakage.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

==== Носити їх під червоними очками ====

==== Wear them inside the goggles ====

Більшість очок для корекції зору можна носити під червоними очками. Помаранчеві і жовті окуляри, які зображені в таблиці вище, підходять до багатьох моделей очок, але можуть бути не дуже зручними, в залежності від форми оправи.   

It may be possible to wear most styles of corrective lenses inside of dark period goggles, depending on the model of your goggles. The orange and yellow goggles as pictured in the above table can fit over many glasses models, but it may not be particularly comfortable, depending on the shape of the prescription frames.

</div>  

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

==== Приклеїти лінзи на червоні окуляри ====

==== Glue lenses onto the goggles ====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">