All translations
From Polyphasic Sleep Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sie haben das Polyphasic Sleep Wiki erreicht, das offene Repository für polyphasische Schlafinformationen. Polyphasisches schlafen ist die Aufteilung des täglichen Schlafes in mehrere Blöcke, im Gegensatz zu einem einzigen großen Block in der Nacht, der in den meisten mordernen Gesellschaften das vorherrschende Schlafmuster ist. Polyphasische Schlafmuster werden seit jeher von Menschen praktiziert und gibt es heute noch in vielen Kulturen. |
| h English (en) | <strong>You have reached Polyphasic Sleep Wiki, the open repository for polyphasic sleep information.</strong> Polyphasic sleep is the division of daily sleep into several blocks, as opposed to one single large block at night, which is the predominant sleep pattern in most modern societies. Polyphasic sleep patterns have been practiced by humans since time immemorial, and is still around in many cultures today. |
| h Hebrew (he) | <strong>הגעת לויקיפדית השינה הפוליפאזית (שינה מרובת שלבים), המאגר הפתוח לגבי מידע על שינה פוליפאזית.</strong> שינה פוליפאזית היא שינה שמחלקת את השינה היומית לכמה מקטעי שינה, במקום למקטע אחד גדול בלילה. שינה במקטע אחד גדול בלילה הוא דפוס השינה המוביל ברוב החברות המודרניות. דפוסי שינה פוליפאזית תורגלו על ידי בני אדם קדמונים ועד היום בהרבה תרבויות. |
| h Japanese (ja) | <strong>多相睡眠（Polyphasic Sleep）Wikiへようこそ。このサイトは多相睡眠に関する情報のためのオープンアクセスリポジトリです。</strong>多相睡眠とは、現代社会で最も一般的な睡眠パターンである夜の単相睡眠に反して、一日の睡眠を数回に分けて取ることです。はるか昔から人間は多相睡眠をするパターンがあって、そしてそれは今でも多くの文化に存在しています。 |
| h Lojban (jbo) | <strong> do zvati la .poli,uitkis. noi na'e telga'o velcli lo nu fendysipna goi sy</strong> .i sy. klesi lo nunsipna gi'e nu lo'e nu sipna pe lo'e djedi cu se pagbu lo'e za'u na lamsi'u .i frica lo nu pavysipna ku noi so'e lo ca'arxe kluce'u zo'u ralju lo sipna morna pe ri .i sy. ze'u zasti gi'e pagbu so'o kulnu za'o lo ca'abna |
| h Dutch (nl) | <strong> Welkom bij de Polyfasische Slaap Wiki, het open naslagwerk voor polyfasische slaap. </strong> Polyfasische slaap is het verdelen van je dagelijkse slaap in verschillende blokken, in plaats van één groot blok 's nachts, wat het meest gangbare slaappatroon is de meeste moderne samenlevingen. Polyfasische slaappatronen worden al eeuwen gebruikt, en in veel culturen zelfs nu nog. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <strong>Você está na Wiki de Sono Polifásico, o repositório aberto sobre sono polifásico.</strong> Sono polifásico é a divisão do sono diário em várias blocos, ao contrário de apenas um bloco noturno, que é o padrão predominante de sono em grande parte das sociedades modernas. Padrões de sono polifásico foram praticados por humanos desde tempos longínquos, e ainda é em várias culturas nos dias de hoje. |
| h Russian (ru) | <strong>Вы попали на Вики-сайт полифазного сна, открытое хранилище информации о полифазном сне.</strong> Полифазный сон - это разделение ночного сна на несколько блоков, в отличие от монофазного сна - одного большого блока ночью, который является преобладающим режимом сна в современном обществе. Полифазный сон практиковался людьми с незапамятных времен и до сих пор сохраняется во многих культурах. |
| h Ukrainian (uk) | <strong>Ви потрапили на Вікі-сайт поліфазного сну, відкрите сховище інформації про поліфазний сон.</strong> Поліфазний сон - це поділ нічного сну на кілька блоків, на відміну від монофазного сну - одного великого блоку вночі, який є найпопулярнішим режимом сну в сучасному суспільстві. Поліфазний сон практикувався людьми з незапам'ятних часів і до сих пір зберігається в багатьох культурах. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | <strong>你已经抵达多相睡眠 (Polyphasic Sleep) Wiki，一个为多相睡眠资讯而设的开放知识库。 </strong>多相睡眠将每天的睡眠分为几个段落，而非仅在晚上睡一大个段落（现代社会中最普遍的睡眠方式）。自古以来人类就一直在实践多相睡眠，而且直至现在仍有许多文化保留此习惯。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | <strong>你已經抵達多相睡眠 (Polyphasic Sleep) Wiki，一個為多相睡眠資訊而設的開放知識庫。</strong>多相睡眠將每天的睡眠分爲幾個段落，而非僅在晚上睡一大個段落（現代社會中最普遍的睡眠方式）。自古以來人類就一直在實踐多相睡眠，而且直至現在仍有許多文化保留此習慣。 |
