Difference between revisions of "Translations:Triphasic/10/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "Во время адаптации проснуться с первого ядра будет сложно из-за возможных SWS-пробуждений, котор...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Во время адаптации проснуться с первого ядра будет сложно из-за возможных  SWS-пробуждений, которым могут привести к просыпам. Аналогичным образом, встать со второго ядра тоже может быть трудно, особенно при высоком уровне депривации REM. Справляться с дневным ядром, вероятно, легче всего, и после адаптации оно может естественным образом укоротиться.
+
Во время адаптации проснуться после первого ядра будет сложно из-за возможного SWS-пробуждения, которое может привести к просыпам. Аналогичным образом, встать со второго ядра тоже может быть трудно, особенно при высоком уровне депривации REM. Справляться с дневным ядром, вероятно, легче всего, и после адаптации оно может естественным образом укоротиться.

Latest revision as of 06:12, 8 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Triphasic)
During adaptation, the first core will be difficult to wake from, because of possible SWS wakes, which may result in oversleeps. Likewise, the second core may also be difficult, particularly when REM deprivation has accumulated to high levels. The daytime core is likely the easiest to handle, and may naturally shorten after adaptation.

Во время адаптации проснуться после первого ядра будет сложно из-за возможного SWS-пробуждения, которое может привести к просыпам. Аналогичным образом, встать со второго ядра тоже может быть трудно, особенно при высоком уровне депривации REM. Справляться с дневным ядром, вероятно, легче всего, и после адаптации оно может естественным образом укоротиться.

Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:Triphasic/10/ru&oldid=8043"