Translations:Style Guide/5/pt-br
From Polyphasic Sleep Wiki
| Use esse termo: | E não esse: |
|---|---|
| Mecanismo | Mecânica, Função, Funcionamento |
| Cronograma | Calendário, Ciclo de sono, Programação, Programa de sono, Ritmo |
| Adaptação | Ajuste |
| Variante | Variação, Versão, Opção |
| cronograma extendido/reduzido | cronograma alongado/comprimido |
| cronograma alongado/comprimido | cronograma extendido/reduzido |
| Everyman 1/2/3/4 (quantidade de sonecas) | Everyman 6/4.5/3/1.5 (tamanho do núcleo) |
