Difference between revisions of "Translations:E1/1/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
Line 1: Line 1:
−
E1 - первый [[Special:MyLanguage/Template:Polyphasic Sleep Schedules|график]] в линейке [[Special:MyLanguage/Everyman|Everyman]], который состоит из длинного [[Special:MyLanguage/Cores|ядра]], обычно длящегося 6 часов, и короткого [[Special:MyLanguage/Naps|нэпа]]. Тем не менее, E1 в основном известен как [[Special:MyLanguage/biphasic|бифазный]] график, а не Everyman, потому что он содержит только два блока сна, а общий механизм напоминает [[Special:MyLanguage/Siesta|Сиесту]]. <ref> [https://www.polyphasic.net/schedules/everyman/ polyphasic.net]. Retrieved 20 November 2020.</ref>
+
E1 - первый [[Special:MyLanguage/Template:Polyphasic Sleep Schedules|график]] в линейке [[Special:MyLanguage/Everyman|Everyman]], который состоит из длинного [[Special:MyLanguage/Cores|ядра]], обычно длящегося 6 часов, и короткого [[Special:MyLanguage/Naps|нэпа]]. Тем не менее, E1 в основном известен как [[Special:MyLanguage/biphasic|бифазный]] график, а не Everyman, потому что он содержит только два блока сна, а общий механизм напоминает [[Special:MyLanguage/Siesta|Сиесту]].<ref>Puredoxyk (2013). [https://www.amazon.com/Ubersleep-Nap-Based-Schedules-Polyphasic-Lifestyle-ebook/dp/B00E1XAD7W ''Ubersleep: Nap-Based Sleep Schedules and the Polyphasic Lifestyle'']. Retrieved 20-11-2020.</ref>

Revision as of 12:37, 18 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E1)
E1 is the first [[Special:MyLanguage/Template:Polyphasic Sleep Schedules|schedule]] in the [[Special:MyLanguage/Everyman|Everyman]] line, which contains a long [[Special:MyLanguage/Cores|core]], usually with a length of 6 hours, and a short [[Special:MyLanguage/Naps|nap]]. However, E1 is mostly known as a [[Special:MyLanguage/biphasic|biphasic]] schedule, rather than an Everyman schedule because it only has two sleeps, and the overall mechanism resembles [[Special:MyLanguage/Siesta|Siesta]].<ref name="pd" />

E1 - первый график в линейке Everyman, который состоит из длинного ядра, обычно длящегося 6 часов, и короткого нэпа. Тем не менее, E1 в основном известен как бифазный график, а не Everyman, потому что он содержит только два блока сна, а общий механизм напоминает Сиесту.[1]

  1. ↑ Puredoxyk (2013). Ubersleep: Nap-Based Sleep Schedules and the Polyphasic Lifestyle. Retrieved 20-11-2020.
Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:E1/1/ru&oldid=5051"