Difference between revisions of "Translations:E3/16/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
На Е3 возможно перейти с [[Special:MyLanguage/E1|E1]], [[Special:MyLanguage/E2|E2]] или [[Special:MyLanguage/#extended|E3-extended]] путем сокращения ядра и/или добавления нэпов. Впрочем, стоит учитывать, что очень немногие смогли перейти на Е3 и адаптироваться, начиная с Е2. Такая адаптация зачастую занимает слишком много времени, поскольку [[wikipedia: Sleep_deprivation | депривация сна]] может растянуться на несколько месяцев.
+
На Е3 возможно перейти с [[Special:MyLanguage/E1|E1]], [[Special:MyLanguage/E2|E2]] или [[Special:MyLanguage/#extended|E3-extended]] путем сокращения ядра и/или добавления нэпов. Впрочем, стоит учитывать, что очень немногие смогли перейти на Е3 с Е2 и успешно адаптироваться. Такой метод адаптации зачастую занимает слишком много времени, поскольку [[wikipedia: Sleep_deprivation | депривация сна]] может растянуться на период вплоть до нескольких месяцев.

Latest revision as of 04:32, 27 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E3)
It is possible to transition to E3 from [[Special:MyLanguage/E1|E1]], [[Special:MyLanguage/E2|E2]] or [[Special:MyLanguage/#extended|E3-extended]] by cutting from core and/or adding naps. However, very few sleepers have been able to transition and adapt to E3 from E2. The gradual adaptation often takes too long, with the [[wikipedia:Sleep_deprivation|sleep deprivation]] dragging out over possibly several months.

На Е3 возможно перейти с E1, E2 или E3-extended путем сокращения ядра и/или добавления нэпов. Впрочем, стоит учитывать, что очень немногие смогли перейти на Е3 с Е2 и успешно адаптироваться. Такой метод адаптации зачастую занимает слишком много времени, поскольку депривация сна может растянуться на период вплоть до нескольких месяцев.

Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:E3/16/ru&oldid=6391"