Difference between revisions of "Translations:DC1/50/ru"

From Polyphasic Sleep Wiki
(Created page with "thumb|30м нэп и сокращенные ядра Эти варианты напоминают Triphasic. Вечерн...")
 
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:DC1-30m.png|thumb|30м нэп и сокращенные ядра]]
 
[[File:DC1-30m.png|thumb|30м нэп и сокращенные ядра]]
−
Эти варианты напоминают [[Special:MyLanguage/Triphasic|Triphasic]]. Вечернее и утреннее ядра расширены, а дневное ядро сокращено до 30-минутного нэпа. Попытки адаптироваться к подобным графикам довольно редки, возможно из-за необычной длины
+
Эти варианты напоминают [[Special:MyLanguage/Triphasic|Triphasic]]. Вечернее и утреннее ядра расширены, а дневное ядро сокращено до 30-минутного нэпа. Попытки адаптироваться к подобным графикам довольно редки, возможно из-за необычной длины ядер, которая может привести к сложности пробуждения.

Latest revision as of 03:29, 13 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (DC1)
[[File:DC1-30m.png|thumb|30min naps and shortened cores]]
These variants are derived from [[Special:MyLanguage/Triphasic|Triphasic]], and have significantly less total sleep than standard DC1. They extend the night and morning cores, while shortening the daytime core of Triphasic to a 30m nap for ease of scheduling. Both attempts and adaptations have been rare, possibly because of the uncommon core lengths leading to difficult wakes.
30м нэп и сокращенные ядра

Эти варианты напоминают Triphasic. Вечернее и утреннее ядра расширены, а дневное ядро сокращено до 30-минутного нэпа. Попытки адаптироваться к подобным графикам довольно редки, возможно из-за необычной длины ядер, которая может привести к сложности пробуждения.

Retrieved from "https://polysleep.org/w/index.php?title=Translations:DC1/50/ru&oldid=8361"